[보고서 어휘 살펴보기] 본질 vs 본성

#1 프롤로그 한 달에 한번 시장 동향조사 보고를 합니다. 입사 3년 차인 표주임이 초안을 작성해서 가지고 왔습니다. 이런 코로나 때문에 다들 사업이 어렵나 봅니다. 문을 닫는 매장도 많고, 휴업하는 곳도 많네요. 찬찬히 문장을 읽다 보니 이상하게 걸리는 표현이 있습니다. '코로나19는 그 본질적 특성상 전염력이 매우 강해 쉽게 극복되기 어려울 전망' 여기서 '본질적'이라는 단어가 뭐라고 콕 집어 이야기할 순 없지만 어딘지 어색합니다. 전염력이 강하다는 사실을 강조하기 위해 넣은 것 같긴 한데, '본질'의 의미가 무엇인지 명확히 와 닿지 않습니다. 표현이 어색하다고 느껴질 땐 뉴스 기사를 검색해 봅니다. 비슷한 표현이 기사에서도 다루어지고 있다면 일단 합격. 그렇지 않다면 보류 후 재검토하는 거죠. 뉴스..