어불성설 뜻과 예문

영어표현 중에 "It does not hold water."란 표현이 있습니다. 직역하자면 '그건 물을 가둬둘 수 없어' 정도의 의미입니다. 말의 논리나 흐름에 빈틈이 많아 쉽게 수긍할 수 없는 경우 영어에서는 'It does not hold water.'라고 말합니다. "His argument does not hold water." (그의 주장은 논리적이지 않아) 물을 담기 위해서는 아주 작은 빈틈도 있으면 안 됩니다. 조금이라도 틈이 있다면 그 틈으로 물이 새어 나오지요. 구멍 난 양동이로 물이 새는 것처럼요. 알기 쉽고 이해하기 좋은 이야기도 그 흐름과 논리에 빈틈이 없어야 합니다. 그래야 듣는 사람이 쉽게 알아들을 수 있습니다. 영어의 'It does not hold the water'와 비슷한 ..